Jump to content

Довідка:Управління файлами

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 35% complete.
PD Зверніть увагу! Коли Ви редагуєте цю сторінку, то погоджуєтесь робити свій внесок під ліцензією CC0. Детальніше про умови ліцензії можна дізнатися на сторінці довідки. PD

При дозволеному завантаженні файлів, ви можете завантажувати на вікі файли певних типів. Це особливо корисно для завантаження зображень, які ви хотіли б побачити в тексті статті. Дозволені також інші окремі типи файлів. To enable this feature, you may need to configure file uploads.

Завантаження файлу

  1. Підготуйте файл на комп'ютері у його остаточному форматі. Переконайтеся, що файл такий, який ви хочете.
  1. In the sidebar, under "інструменти", click "Завантажити файл".
  1. Click "Browse" next to the "Назва вихідного файлу:” to locate the file on your computer. (The "browse" button may have a different label depending on your web browser).
  1. При необхідності змініть назву «Назва завантаженого файлу:» на більш інформативну. З такою назвою файл буде збережений на вікі-сервері.
  1. Fill in the "Опис файлу", if necessary.
  1. Click the "Завантажити файл" button.

Якщо файл великого розміру, на завантаження буде потрібно кілька секунд; почекайте.

Сторінка опису файлу

Each file gets its very own “file description page” on the wiki. The page name will be File : followed by the destination filename you provided. You can edit this page to provide more information about the file. For example, many public wiki projects are quite sensitive to copyright issues, and so you should explain on the description page where you got the file from, and what its copyright status is. Any other useful descriptive notes could also be added there.

Viewing the file description page shows:

  1. Displayed image - The uploaded image or file is displayed here. Just below the image, the image reesolution size is specified, an option to view the image as a full preview is also available.
  2. Content - The wikitext of the image page itself is rendered here, between the image and the file history.
  3. File history - This includes the date and time the image was uploaded. When a new version of the image is uploaded, you can view the history of the previous image.
  4. File usage - This outlines the pages in the wiki where the image was referenced.
  5. Global file usage - On Wikimedia Commons (or other wikis using the GlobalUsage extension), there is a separate section for usage of the image on other wikis.
  6. Metadata - This outlines any metadata displayed in the image. Metadata is normally added from the device where the image originated from.

Shared description pages

If the image comes from another wiki, then the content of the local description page is concatenated with the description page on the shared wiki, with an additional message announcing the file is shared. This is MediaWiki:Sharedupload, and appears on this wiki as:

Цей файл із the source wiki і є доступним для інших проєктів.

Any categories the image page on the source wiki is in are ignored, and any links it has still point to the source wiki rather than the wiki the image is rendered on.

Editing a description page

When you edit a description page, you're editing the page's content, not the image itself. The edit history tracks changes to the page's content (text, descriptions), not the image file. Image history records updates to the image itself, like new uploads, and it is displayed in the "File history" section of the page.

When previewing edits, the preview shows only text changes, not the image, its history, or links.

To change an image, go to the "File history" section and upload a new file. You can't modify the image through the edit page.

Categorizing images

If an image page is added to a category, the image is added to the category normally. Images appear in categories in their own section, complete with thumbnails and names, and they don't count toward the total number of pages in that category. This setup makes it easier to view and manage images independently of articles, without cluttering the main category. To categorize a new image, you don't need to edit the page—just add the category tag in the upload summary, and it will automatically be included in the correct category.

Protection

When protecting a file description page, there is a separate option to protect the page against uploads. If an image is used on a page with cascading protection enabled, the protection applies to both editing the page content and to uploading new versions.

Використання файлу

After you've uploaded a new file, it doesn't automatically appear on any page -- not even the page you were on when you clicked on the "Завантажити файл" link. Потрібно вирішити, на яких сторінках він буде відображатися

Можна вставляти картинки та інші зображення на сторінку. Наприклад, якщо ви завантажили фотографію особи і хочете, щоб ця фотографія була поміж тексту про цю особу. Для інформації про те, як вставити зображення, див. Help:Зображення .

Деякі файли можуть бути недоступними для вставки на сторінку (наприклад, файл таблиця — якщо вікі взагалі дозволяє завантажувати файли такого формату). Або ж файл може бути картинкою, завеликою за розміром, яка буде корисною лише на окремій сторінці (наприклад, детальна мапа). Або ви просто бажаєте залишити читачам посилання, де можна завантажити чи замінити файл. В кожному з цих випадків не потрібно вставляти файл на іншу сторінку; треба, щоб сторінка мала посилання на сторінку опису файлу (чи на сам файл). Для інформації щодо посилань на файл, див. Help:Linking to files .

Перелік завантажених файлів

Певні службові сторінки дозволять вам бачити та впорядковувати завантажені користувачами файли. Перейдіть до «Спеціальні сторінкиpages» (в розділі «інструменти» бічної панелі) і знайдіть там посилання на ці сторінки.

Детальнішу інформацію про спеціальні сторінки можна знайти в розділі Довідка:Спеціальні сторінки .

Див. також

  • The Attachments extension can be used to attach files to pages.