Jump to content

Help:Gérer les fichiers

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Managing files and the translation is 52% complete.
PD Note : si vous modifiez cette page, vous acceptez de placer votre contribution sous licence CC0. Plus d’informations sont disponibles sur le projet Aide dans le domaine public. PD

Si le téléchargement de fichiers est autorisé, vous pouvez charger certains types de fichiers dans le wiki. C'est utile notamment pour les images que vous voulez placer dans une page, mais pour d'autres types de fichiers également. Pour activer cette capacité, vous pouvez avoir besoin de configurer le téléversement de fichiers.

Copier un fichier sur le serveur (uploader)

  1. Préparer le fichier à téléverser. Assurez-vous qu'il est exactement tel que vous le voulez.
  2. Dans la barre latérale, sous "outils", cliquez sur "Téléverser un fichier".
  3. Cliquez sur "Parcourir" juste à côté de "Nom du fichier source :" pour localiser le fichier sur votre ordinateur (l'intitulé du bouton "parcourir" dépend de votre navigateur).
  4. Changer la "Nom sous lequel le fichier sera enregistré :" pour quelque chose de plus significatif, si nécessaire.
  5. Remplissez le champ "Description", si nécessaire.
  6. Cliquez sur le bouton "Téléverser le fichier".

Si c'est un gros fichier, le téléchargement peut prendre quelques secondes.

Les pages de description des fichiers

Chaque fichier obtient sa propre "page de descritpion" dans le wiki. Le nom de la page sera File : suivi de la destination du fichier fournie. Vous pouvez modifier cette page pour fournir plus d'information sur votre fichier. Par exemple, de nombreux projets de wikis publics étant assez sensibles aux questions de copyright, vous pourriez expliquer sur la page de description d'où provient le fichier et quel est son statut de copyright. Vous pouvez aussi placer là toute autre remarque descriptive utile.

Viewing the file description page shows:

  1. Displayed image - The uploaded image or file is displayed here. Just below the image, the image reesolution size is specified, an option to view the image as a full preview is also available.
  2. Content - The wikitext of the image page itself is rendered here, between the image and the file history.
  3. File history - This includes the date and time the image was uploaded. When a new version of the image is uploaded, you can view the history of the previous image.
  4. File usage - This outlines the pages in the wiki where the image was referenced.
  5. Global file usage - On Wikimedia Commons (or other wikis using the GlobalUsage extension), there is a separate section for usage of the image on other wikis.
  6. Metadata - This outlines any metadata displayed in the image. Metadata is normally added from the device where the image originated from.

Shared description pages

If the image comes from another wiki, then the content of the local description page is concatenated with the description page on the shared wiki, with an additional message announcing the file is shared. This is MediaWiki:Sharedupload, and appears on this wiki as:


Wikimedia Commons Logo This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Any categories the image page on the source wiki is in are ignored, and any links it has still point to the source wiki rather than the wiki the image is rendered on.

Editing a description page

When you edit a description page, you're editing the page's content, not the image itself. The edit history tracks changes to the page's content (text, descriptions), not the image file. Image history records updates to the image itself, like new uploads, and it is displayed in the "File history" section of the page.

When previewing edits, the preview shows only text changes, not the image, its history, or links.

To change an image, go to the "File history" section and upload a new file. You can't modify the image through the edit page.

Categorizing images

If an image page is added to a category, the image is added to the category normally. Images appear in categories in their own section, complete with thumbnails and names, and they don't count toward the total number of pages in that category. This setup makes it easier to view and manage images independently of articles, without cluttering the main category. To categorize a new image, you don't need to edit the page—just add the category tag in the upload summary, and it will automatically be included in the correct category.

Protection

When protecting a file description page, there is a separate option to protect the page against uploads. If an image is used on a page with cascading protection enabled, the protection applies to both editing the page content and to uploading new versions.

Utiliser le fichier

Après avoir téléversé un nouveau fichier, il n'apparaît pas automatiquement dans aucune page -- y compris dans la page où vous étiez lors du clic sur le lien "Téléverser un fichier". Vous devez décider sur quelles pages du wiki vous voulez le voir apparaître.

Vous pouvez incorporer les images dans une page. Par exemple, vous pouvez avoir téléverser une photo d'une personne et voulez que la photo apparaisse dans une page à côté du texte relatif à cette personne. Pour savoir comment incorporer une image, voir Aide:Images .

Quelques fichiers peuvent avoir un type qui ne peut pas être incorporé dans une page (par exemple, un tableur, en considérant que le wiki permet le téléversement de ce type de fichier). Ou le fichier peut être une image qui est si grande qu'elle n'est intéressante que dans sa propre page (par exemple une carte détaillée). Ou vous pouvez simplement être désireux de renvoyer les lecteurs à l'endroit où ils peuvent télécharger ou remplacer le fichier. Dans chacun de ces cas, vous ne voulez pas intégrer le fichier dans une autre page; vous voulez juste avoir un lien vers la page de description de fichier (ou dans le fichier lui-même) dans la page. Pour savoir comment lier à un fichier, voir Aide:Lier des fichiers .

Liste des fichiers du wiki

Un certain nombre de pages peuvent vous aider à visualiser et gérer les fichiers qui ont été téléchargés. Allez à "Pages spéciales" (dans la outils à gauche) pour vous faire une idée...

Voir Aide:Pages spéciales pour des détails concernant les autres informations disponibles.

Voir aussi

  • L'extension Attachments/fr peut être utilisée pour joindre des fichiers à des pages.