Help:Managing files/es

Nota: Cuando editas esta página, aceptas liberar tu contribución bajo la licencia CC0. Para más información mira las páginas de ayuda de dominio público.

Si está activada la subida de archivos, puedes subir ciertos tipos de archivos a la wiki. Esto es particularmente útil para cargar imágenes, que quieres colocar en un artículo, pero también puedes subir otros tipos de archivo. Para habilitar esta característica, es posible que tengas que configurar la subida de archivos.

Cargar importación

1. Prepare el archivo en su computadora en su formato final. Asegúrese de que el archivo sea exactamente como lo desea.
2. En la barra lateral, debajo de "herramientas", haga clic en "Subir archivo".
3. Haga clic en "Examinar" junto a "Nombre del archivo de origen:” para ubicar el archivo en su computadora (el botón "Examinar" puede tener una etiqueta diferente dependiendo de su navegador web).
4. Cambie "Nombre del archivo de destino:" por algo descriptivo, si es necesario.
5. Complete el "Resumen", si es necesario.
6. Haga clic en el botón "Subir un archivo".

Si se trata de un archivo grande, puede que tenga que esperar varios segundos para completar la carga.

Página de descripción de archivo

Cada archivo tiene su propia "página de descripción de archivo" en la wiki. El nombre de la página será File : seguido del nombre del archivo de destino que proporcionó. Puede editar esta página para proporcionar más información sobre el archivo. Por ejemplo, muchos proyectos de wiki públicos son bastante sensibles a los problemas de derechos de autor, por lo que debe explicar en la página de descripción de dónde obtuvo el archivo y cuál es su estado de derechos de autor. También se pueden agregar allí otras notas descriptivas útiles.

Viewing the file description page shows:

1. Displayed image - The uploaded image or file is displayed here. Just below the image, the image reesolution size is specified, an option to view the image as a full preview is also available.
2. Content - The wikitext of the image page itself is rendered here, between the image and the file history.
3. File history - This includes the date and time the image was uploaded. When a new version of the image is uploaded, you can view the history of the previous image.
4. File usage - This outlines the pages in the wiki where the image was referenced.
5. Global file usage - On Wikimedia Commons (or other wikis using the GlobalUsage extension), there is a separate section for usage of the image on other wikis.
6. Metadata - This outlines any metadata displayed in the image. Metadata is normally added from the device where the image originated from.

Shared description pages

If the image comes from another wiki, then the content of the local description page is concatenated with the description page on the shared wiki, with an additional message announcing the file is shared. This is MediaWiki:Sharedupload, and appears on this wiki as:

This is a file from the Wikimedia Commons. The description on its description page there is copied below.

Any categories the image page on the source wiki is in are ignored, and any links it has still point to the source wiki rather than the wiki the image is rendered on.

Editing a description page

When you edit a description page, you're editing the page's content, not the image itself. The edit history tracks changes to the page's content (text, descriptions), not the image file. Image history records updates to the image itself, like new uploads, and it is displayed in the "File history" section of the page.

When previewing edits, the preview shows only text changes, not the image, its history, or links.

To change an image, go to the "File history" section and upload a new file. You can't modify the image through the edit page.

Categorizing images

If an image page is added to a category, the image is added to the category normally. Images appear in categories in their own section, complete with thumbnails and names, and they don't count toward the total number of pages in that category. This setup makes it easier to view and manage images independently of articles, without cluttering the main category. To categorize a new image, you don't need to edit the page—just add the category tag in the upload summary, and it will automatically be included in the correct category.

Protection

When protecting a file description page, there is a separate option to protect the page against uploads. If an image is used on a page with cascading protection enabled, the protection applies to both editing the page content and to uploading new versions.

Uso del archivo

Una vez que haya subido un nuevo archivo, no aparecerá automáticamente en ninguna página, ni siquiera en la página en la que estaba cuando hizo clic en el enlace "Subir archivo". Debes decidir en qué páginas de la wiki quieres que aparezca.

Puede incrustar fotografías y otras imágenes en una página. Por ejemplo, es posible que haya subido la imagen de una persona y desee que esa imagen aparezca junto con el texto en una página sobre esa persona. Para obtener información sobre cómo incrustar una imagen, consulte Ayuda:Imágenes .

Algunos archivos pueden ser de un tipo que no se puede incrustar en una página (por ejemplo, una hoja de cálculo, suponiendo que la wiki permita que se carguen esos tipos de archivos). O el archivo puede ser una imagen tan grande que solo es útil en su propia página (por ejemplo, un mapa detallado). O tal vez simplemente desee recomendar a los lectores dónde pueden descargar o reemplazar el archivo. En cada uno de estos casos, no desea incrustar el archivo en otra página; solo desea que la página tenga un enlace a la página de descripción del archivo (o al archivo en sí). Para obtener información sobre cómo vincular a un archivo, consulte Help:Linking to files .

Listas de archivos en el wiki

Hay varias páginas especiales para ayudarle a ver y gestionar los archivos que se han subido. Vaya a "Páginas especiales" (en herramientas) y, a continuación, escoja entre:

• Galería de archivos nuevos - Si acaba de subir una, la verá aquí.
• Lista de archivos - Muestra todos los archivos.
• Archivos no utilizados - le ayuda a tener un seguimiento de las imágenes que podrías no necesitar.

Véase Ayuda:Páginas especiales para detalles de la otra información disponible aquí.

Véase también

• La extensión de Attachments se puede utilizar para adjuntar archivos a las páginas.