Reading/Web/Desktop Improvements/nl
|
Desktop verbeteringen
Een reeks nieuwe functies en herschikkingen van de skin Vector
|
De vorige standaard Wikimedia-skin (Vector) is in 2010 uitgebracht. In de loop van het decennium is de interface verrijkt met extensies, gadgets en gebruikersscripts. De meeste van deze waren niet visueel gecoördineerd of tussen wiki's. Tegelijkertijd evolueerden het webdesign, evenals de verwachtingen van lezers en redacteuren. Uiteindelijk werden een aantal van deze ideeën opgepakt op een georganiseerde, consistente manier om ze naar alle gebruikers te brengen.
Tussen 2019 en 2023 bouwden we een nieuwe skin. Onze doelstellingen waren om onze wiki's meer toegankelijk te maken en de nuttigheid voor de lezers te vergroten en de functies voor bestaande redacteuren te behouden. We hebben de toename van het vertrouwen en het positieve gevoel in onze sites en het nut van onze sites (het gebruik van gemeenschappelijke acties zoals zoek- en taalwisseling) gemeten.
In 2022 was de nieuwe skin klaar om de standaard te worden. Sindsdien introduceren we het op steeds meer wiki's. Uiteindelijk moeten we overal één skin hebben als standaard. Dit komt omdat het onmogelijk is om twee skins als standaard voor onbepaalde tijd te houden.
Updates
Belangrijkste pagina: Reading/Web/Desktop Improvements/Updates
Wat was ons doel?
Stel u een boekenplank voor
-
We hebben dit geleidelijk opnieuw gearrangeerd... -
...in dit:)
space.jpg)
De oude interface...
...voldeed niet aan de verwachtingen. ...was rommelig en niet intuïtief. ...was niet ingericht op de gemeenschap. ...was niet in overeenstemming met de mobiele versie.
.png)
- De desktopinterface voldeed niet aan de verwachtingen van de moderne webplatforms. Het voelde desoriënterend en losgekoppeld. Navigatie- en interfacelinks waren lukraak georganiseerd.
- Lezers waren niet in staat om het doel, de terminologie en de concepten van beschikbare hulpmiddelen zoals het hoofdmenu, het gebruikersmenu en de pagina-hulpmiddelen te begrijpen.
- De redacteurs vonden de hiërarchie van de navigatie voor nieuwkomers verwarrend.
- Redacteurs en andere medewerkers wilden gemakkelijker toegang tot de hulpmiddelen die ze vaak gebruiken.
- De redacteurs hebben belangstelling uitgesproken om minder, maar prominentere manieren te hebben om te beginnen met bijdragen.
- Dit zorgde ervoor het de gebruikers afleidde van hun geplande handeling. De lezers moesten meer moeite doen om zich te concentreren op de inhoud. Nieuwe redacteuren waren niet in staat om hun intuïtie te gebruiken om eenvoudige taken uit te voeren die niets met lezen te maken hadden.
- De te hoge informatie dichtheid en navigatie-elementen op de pagina maakte het moeilijk om te focussen op een bepaalde taak om te lezen of te bewerken.
- Lezers vonden het moeilijk om door de pagina te navigeren en brachten veel tijd door met scrollen.
- Lezers vonden het moeilijk om informatie op te zoeken die voor hen relevant was.
- Lezers waren zich niet bewust van de functionaliteit van het wisselen van taal.
- De lezers wilden een gemakkelijke manier hebben om de inhoudsopgave op de hele pagina te bekijken.
- Het aantal karakters per regel was meer dan drie keer de aanbevolen waarde.
- Een klein percentage van de lezers begreep hoe Wikimedia-wiki's functioneren. Veel lezers wisten niet dat de inhoud die ze lezen door vrijwilligers werd geschreven en vaak werd bijgewerkt of dat zij ook een bijdrage konden leveren.
- Het grote verschil in ervaringen tussen onze desktop interface, apps en mobiel maakte het moeilijk voor lezers om onze producten te verbinden. Er was een gebrek aan eenheid in het concept van Wikimedia sites.
Hoe de wijzigingen werden aangebracht
Principes
De inhoud blijft gelijk. We veranderden geen andere skins dan Vector. We verwijderden geen functionaliteit. Wij voerden geen grote veranderingen in één stap uit.
- We werkten alleen aan de interface. Er is geen werk gedaan in termen van opmaak sjablonen, de structuur van de pagina-inhoud, kaartondersteuning of cross-wiki sjablonen.
- Andere skins dan Vector waren buiten het bereik van ons project. We hebben Vector bevroren naar Legacy Vector, en zijn begonnen met het implementeren van onze functies als onderdelen van de nieuwe standaard Vector.
- Er werden elementen van de interface verplaatst, maar alle navigatie-elementen en andere functionaliteiten die voorheen standaard beschikbaar waren, zijn gebleven.
- Hoewel onze veranderingen gemakkelijk te zien waren, hebben we toen gekozen voor een evolutionaire benadering en wilden we dat de site vertrouwd zou blijven aanvoelen voor lezers en redacteuren. Elke functie is toen afzonderlijk besproken, ontwikkeld en geïmplementeerd.
Proces voor het ontwikkelen van de functies
- 2019: Probleemidentificatieonderzoek met zowel lezers als redacteuren – We bestudeerden de manier waarop mensen de site gebruikten. We identificeerden de grootste bruikbaarheidsproblemen en obstakels om meer betrokken te raken bij lezen of bewerken. We hebben dit gedaan door lezers en redacteuren uit meerdere landen en locaties te interviewen. We hebben ook gadgets en gebruikersscripts onderzocht. Sommigen van hen verdienden het om ontdekt te worden en deel uit te maken van de standaardervaring. (Zie de links: Onderzoek en ontwerp: Fase 1, Onderzoek en ontwerp: Fase 2.)
- 2019–2022: Prototype ontwikkeling en testen – We bouwden de ideeën voor functies uit en begonnen prototypes te tonen. Elke functie werd getest met lezers en redacteuren door middel van interviews en het testen van prototypes op de wiki. We gebruikten Central Notice-banners in meerdere talen en Wikimedia-projecten. Elk prototype werd getest door gemiddeld ongeveer 200 redacteuren. (Voorbeeld)
- 2020–2023: Verfijnen en bouwen – We hebben de functies verfijnd of gewijzigd op basis van de resultaten van het testen van het prototype. In sommige gevallen vroegen we om aanvullende adviezen om er zeker van te zijn dat we de juiste beslissingen namen.
- 2020–2023: A/B-testen en andere kwantitatieve tests op wiki's – Dit was de "bèta"-fase:
- We hebben tests uitgevoerd om te zien of de functies werkten zoals verwacht op basis van de eerder gedefinieerde succescriteria. We maakten "voor en na" vergelijkingen of voerden A/B-tests uit. Als laatste hebben we 50% van de gebruikers een nieuwe functie gegeven en vergeleken met de andere 50%. Na twee weken vergeleken we de resultaten.
- Als we negatieve resultaten ontvingen, identificeerden we de redenen voor verschillende doelgroepen en brachten we wijzigingen aan in de functie. Vervolgens zouden we de functie opnieuw testen. In het geval van significant negatieve resultaten hebben we onze wijzigingen teruggedraaid. (Voorbeeld)
- We hebben onze wijzigingen getest in samenwerking met een diverse groep vrijwillige early adopter (pilot) wiki's, zowel Wikipedia's als zusterprojecten.
- We volgen ook het gebruik op alle wiki's, waar veel ingelogde gebruikers al de nieuwe skin gebruiken.
- 2022 – later: Implementaties op steeds meer wiki's – Uit de resultaten van testen en daaropvolgende analyse concludeerden we dat onze wijzigingen resulteren in een verbeterd gebruik van de skin en tijd besparen die voorheen werd besteed aan scrollen, zoeken en navigeren. We interpreteren dit als een gemakkelijkere en comfortabelere leeservaring. Er zijn geen negatieve effecten op paginaweergaven, het maken van accounts of bewerkingspercentages. Dit wetende, gaan we door met het uitrollen van de skin op steeds meer wiki's.
Welke functies zijn er toegevoegd
Belangrijkste pagina: Reading/Web/Desktop Improvements/Features
Planning en tijdlijn
De skin is nu klaar om de standaard te worden op elke wiki.
| Vermindering van het aantal wiki's | groeiend aantal wiki's |
|---|---|
| editors of lezers zien standaard onze veranderingen niet |
editors en lezers zien standaard onze veranderingen |
| Alleen editors kunnen aanmelden voor onze wijzigingen (in de gebruikersvoorkeuren, door Vector (2022) aan te vinken in het tabblad Uiterlijk) |
alleen editors kunnen zich afmelden met opt-out (met Naar oude vormgeving omschakelen in de zijbalk, of direct in de gebruikersvoorkeuren) |
| Jaar | Maand | Implementaties |
|---|---|---|
| 2019 | mei | Eerste teambesprekingen |
| 2020 | juli/augustus | Het nieuwe logo, de invouwbare zijbalk en de beperkte inhoudsbreedte geïntroduceerd op de eerste early adopter (pilot) wiki's, inclusief de Franstalige Wikipedia |
| september | De nieuwe widget voor het zoeken is geïntroduceerd | |
| 2021 | juni | De nieuwe taal-switch is geïntroduceerd |
| februari | Implementaties op meer pilot-wiki's, waaronder Bengaalse, Koreaanse en Portugese Wikipedia's | |
| 2022 | augustus | Het nieuwe gebruikersmenu is geïntroduceerd |
| januari | De nieuwe sticky header is geïntroduceerd Implementaties op meer pilot-wiki's, waaronder Indonesische, Thaise en Vietnamese Wikipedia's | |
| februari | De wijzigingen zijn gescheiden van de Vector legacy code naar een nieuwe skin "Vector 2022" | |
| mei | De nieuwe inhoudsopgave is geïntroduceerd | |
| juni | De skin wordt geïntroduceerd op de laatste pilot wiki's, waaronder de Catalaanse en Japanse Wikipedia's De eerste visuele verfijningen zijn geïntroduceerd | |
| oktober | Implementaties op de kleinste Wikipedia's | |
| november | De nieuwe knop voor het omzetten van volledige/beperkte breedte wordt ingevoerd | |
| december | Implementaties op Arabische en Griekse Wikipedia's | |
| 2023 | januari | Implementatie op de Engelstalige Wikipedia |
| februari | De voorkeur voor volledige/beperkte breedte blijft bestaan voor gebruikers die zijn uitgelogd | |
| maart | Het nieuwe menu met paginahulpmiddelen is geïntroduceerd | |
| april | Implementatie op de Poolse Wikipedia | |
| mei | Implementatie op de Spaanse Wikipedia | |
| augustus | Implementatie op Chinese (zh) en verschillende kleinere Wikipedia's | |
| oktober | Implementaties op Zweedse, Hongaarse, Nederlandse, Hindi, Noorse bokmål Wikipedia's Ook op Meta-Wiki en de meeste Wikibooks, Wikinews, Wikiquotes en Wikiversity wiki's | |
| november | Implementaties op de meeste Wikivoyages en Wiktionaries De laatste visuele verfijningen (bekend als Zebra 9) worden geïntroduceerd | |
| 2024 | maart | Implementaties op de meeste interne wiki's van Wikisources en Foundation |
Contact
- Opt-in individueel: in Voorkeuren, vink de optie Vector (2022) aan. U kunt onze wijzigingen ook inschakelen in de Globale voorkeuren.
- Informeren: Deel onze updates en blogposts aan uw gemeenschap.
- Fouten melden: om een bug te melden, maakt u een taak aan in Phabricator en voegt u #Desktop Improvements Vector 2022 project toe.
.jpg)
- Vertalen: help ons om de volgende pagina's te vertalen: