Jump to content

पढ़ना/वेब/पढ़ने के लिए सुलभता/अपडेट

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Accessibility for reading/Updates and the translation is 3% complete.

जून २०२४: Typography and dark mode deployments, new global preferences

Earlier this month: Appearance menu available for everyone and typography changes for logged-out users

In early June, we increased the default font size for logged-out users in Vector 2022. Learn more about this deployment. In a few months, we will study how many logged-in users switch to standard and start a conversation on whether it makes sense for logged-in users to make the switch as well.

Global preferences for the Appearance menu

It is now possible to select a preference for the text size, page width, and color applying to all wikis. To do that, go to your global preferences. Thank you all for questions and patience!

Dark mode coming out of beta!

  • Dark mode will soon be available for logged-in users on all Wikipedias, and for logged-out users on select Wikipedias. This will apply to the mobile web version first, and then desktop. The default will remain as "light mode", and we will ask users to opt into dark or automatic mode.
  • The audience that will receive dark mode will vary based on the wiki:
    • Tier 1 and 2 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is not significant. These wikis will receive dark mode for both logged-in and logged-out users. Some small issues might still exist within templates, though. We will be adding ways to report these issues so that we can continue fixing templates together with editors.
    • Tier 3 Wikipedias: wikis where the number of issues in dark mode when compared to light mode is significant. These wikis will only receive dark mode for logged-in users. We would like to make dark mode available to all users. However, some wikis still require work from communities to adapt templates. Similar to the group above, these wikis will also receive a link for reporting issues that will help identify remaining issues.
  • Currently, we are aiming for the following dates for deployment:
    • Week of July 1: mobile website (Minerva skin) on the Tier 1 Wikipedias
    • Week of July 15:
      • desktop website (Vector 2022 skin) on all Wikipedias
      • mobile website: logged-in and logged-out on the Tier 2 Wikipedias, logged-in only on the Tier 3 Wikipedias

Work on dark mode continues

Next, we will turn dark mode on automatically based on the device preference. We also want to make dark mode available to logged-out users on all wikis. To do that, we continue to need your help updating templates and colors to be accessible in dark mode. As before, we encourage everyone to work on and report any issues with dark mode. Please see our FAQ and previous messages for details on how to help. Reach out to us if you have any questions!

मई २०२४: User testing results, beta feature usage data, and the first version of dark mode now available

User testing results

We have performed usability testing on the Appearance menu. You can see the full results here. In short: in the Appearance menu (previously: Theme menu), the typography, width, and dark mode options are placed. The goal of the testing was to determine whether the menu is easy to use, and whether the names of the different settings are intuitive to most users. From this testing we learned:

  • No significant usability issues were found.
  • Users generally preferred to refer to a "dark" color scheme or "night" color scheme. As a result, we have changed the name of the feature back to "dark" color scheme or dark mode for short.
  • It was difficult for users to find the menu icon once collapsed. As a result, we have added a notice that informs users of where the menu has been collapsed to.

Beta feature usage data

We have been tracking the usage of the new menu as a beta feature. You can see the full results here. In short, we learned that "standard" was the most popular option to select. We also saw:

  • About 55% of clicks to the new menu were for a font size that was larger than the default (either standard or large font sizes)
  • The majority of the clicks, 46.7%, were for the "standard" font size.

This confirms that most users prefer a font size that is larger than the current default. We previously saw this in the findings from the community prototype testing. We will use this data to decide on the new default settings.

Dark mode is now available

Dark mode is now available to logged-in users on the mobile site (Minerva skin only)! To access this feature, you must be opted into advanced mode for mobile. Then, you can select "dark" from the list of color options. (Note: "automatic" will follow the preference of your device.) See the more detailed message about this change, and go to the FAQ page to see more information about the basics of this project.

Main pages will be displayed at full width

Currently, main pages, like articles, are displayed at limited width. Considering the two-column layout with pictures, and the current typography, the line length there (measured by characters per line, CPL) is acceptable. When the default font size is increased though, CPL becomes a bit too small. This is why we have decided to disable the limited width on main pages by default. Instead, they will be displayed at full width like special pages. For more technical details, see T357706.

अप्रैल २०२४: Early access to the dark mode (mobile web, logged-in)

नमस्कार, जैसा कि नवंबर में घोषणा की गई थी, विकिमीडिया फाउंडेशन की वेब टीम डार्क (कभी-कभी इसे 'नाइट' भी कहा जाता है) मोड पर कार्य कर रही है। अब, हमने परीक्षण उद्देश्यों के लिए सभी विकी पर उन्नत मोबाइल मोड के लिए लॉग-इन करने वाले उपयोगकर्ताओं हेतु सुविधा जारी कर दी है। लेकिन चिंता न करें, यह नई सुविधा विघटनकारी नहीं है! (नीचे "ज्ञात सीमाएँ" अनुभाग देखें।) इस सुविधा को व्यापक दर्शकों के लिए जारी करने से पहले हमारे लिए आपके साथ मिलकर कार्य करना महत्वपूर्ण है। प्रारंभिक रोलआउट के लिए हमारे लक्ष्य हैंः

  • दिखाना कि हमने प्रारंभिक क्या बनाया है। जितनी जल्दी आप इनमें सम्मिलित होंगे, उतनी ही अधिक आपकी बातें अंतिम संस्करण में दिखाई देंगी
  • बग्स, मुद्दों और अनुरोधों को चिह्नित करने में आपकी सहयता लेना
  • विभिन्न टेम्पलेट्स और गैजेट्स को डार्क मोड में समायोजित हेतु तकनीकी संपादकों के साथ कार्य करना

इस परियोजना की बुनियादी बातों के बारे में अधिक जानकारी के लिए परियोजना के पृष्ठ और अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न के पृष्ठ पर जाएँ।

प्रारंभिक रिलीज की ज्ञात सीमाएँ

  • वर्तमान में, डार्क मोड केवल मोबाइल पर उपलब्ध है, लॉग-इन किए गए उन उपयोगकर्ताओं के लिए जिन्होंने ऑप्ट-इन सुविधा के रूप में उन्नत मोड का विकल्प चुना है।
  • गैजेट्स प्रारम्भ में डार्क मोड के साथ अच्छी तरह से कार्य नहीं कर सकते हैं और उन्हें अपडेट करना पड़ सकता है। हमारा पहला लक्ष्य लेखों पर डार्क मोड का कार्य करना है। विशेष पृष्ठ, वार्ता पृष्ठ और अन्य नामस्थानों को अभी तक डार्क मोड में कार्य हेतु अपडेट नहीं किया गया है। हमने कुछ पृष्ठों पर अस्थायी रूप से डार्क मोड अक्षम कर दिया है।

हम आपसे (व्यापक समुदाय) क्या चाहते हैं

यदि आपके कोई प्रश्न हैं - तो हमसे पूछें! इसके अतिरिक्त, जहाँ उपयुक्त हो, कोड में रंगों को परिभाषित करने के उपाए की व्याख्या करने वाले पृष्ठों पर विकिमीडिया विकियों पर डार्क मोड अनुकूलता के लिए अनुशंसाएँ को लिंक करने पर विचार करें। शीघ्र ही, इस पृष्ठ को अनुवाद के लिए चिह्नित किया जाएगा। हम इस बात पर जोर देना चाहेंगे कि अनुशंसाें विकसित हो सकती हैं। इस कारण से, हम अनुशंसाओं की अपनी स्थानीय विकी प्रतियां बनाने का सुझाव नहीं दे रहे हैं। कुछ बिंदु पर प्रतिलिपि, अपने मूल संस्करण से भिन्न हो सकती है।

हम आपसे क्या करवाना चाहेंगे (टेम्पलेट संपादक, इंटरफ़ेस व्यवस्थापक, तकनीकी संपादक)

जब अधिकांश बग हल हो जाएँगे, तो हम डेस्कटॉप और मोबाइल दोनों पर पाठकों के लिए डार्क मोड उपलब्ध करा सकेंगे। इसके लिए, हमें रिपोर्टिंग और समस्याओं को हल करने पर आपके साथ मिलकर कार्य करने की आवश्यकता है।

  1. इसे चालू करने के लिए, मोबाइल वेबसाइट का उपयोग करें और अपने मेनू के सेटिंग्स भाग पर जाएँ और यदि आपने पहले से नहीं किया है तो उन्नत मोड में ऑप्ट इन करें। फिर, रंग को डार्क पर सेट करें। (बाद में, हम डिवाइस प्राथमिकताओं को स्वचालित रूप से डार्क मोड सेट करने की अनुमति देंगे)।
  2. इसके बाद, विभिन्न लेखों पर जाएँ और समस्याएँ खोजें:
    • यदि आपने किसी टेम्पलेट में कोई समस्या देखी है लेकिन यह नहीं जानते कि इसे कैसे ठीक किया जाए
      1. अनुशंसा पृष्ठ पर जाएँ और एक प्रासंगिक उदाहरण ढूँढ़ें
      2. यदि कोई प्रासंगिक उदाहरण उपलब्ध नहीं है या आप समाधान के बारे में निश्चित नहीं हैं तो, हमसे संपर्क करें
    • यदि आप कई टेम्पलेट्स को डार्क मोड में डीबग करना चाहते हैं
      1. $४ पर जाएँ और उन टेम्पलेट्स की पहचान करें जिन्हें ठीक करने की आवश्यकता है। टूल शीर्ष १०० सबसे अधिक पढ़े जाने वाले लेखों को चिह्नित करता है।
      2. अनुशंसा पृष्ठ पर जाएँ और एक प्रासंगिक उदाहरण ढूँढ़ें
      3. यदि कोई प्रासंगिक उदाहरण उपलब्ध नहीं है या आप समाधान के बारे में निश्चित नहीं हैं तो, हमसे संपर्क करें
    • यदि आप शीर्ष १०० लेखों से परे समस्याओं की पहचान करना चाहते हैं।
      1. WCAG रंग कंट्रास्ट ब्राउज़र एक्सटेंशन स्थापित करें ([$५ क्रोम], [$६ फ़ायरफ़ॉक्स]) और कुछ लेख देखें। समस्याओं की पहचान हेतु इसका उपयोग करें
      2. अनुशंसाें पृष्ठ पर जाएँ और प्रासंगिक उदाहरण ढूँढ़ें
      3. यदि कोई प्रासंगिक उदाहरण उपलब्ध नहीं है या आप समाधान के बारे में निश्चित नहीं हैं तो, हमसे संपर्क करें
    • यदि आपके पास डार्क मोड के लिए कोई बग रिपोर्ट है जो टेम्प्लेट से संबंधित नहीं है
      1. आप जो देख रहे हैं उसका स्क्रीनशॉट लें।
      2. हमसे संपर्क करें। यदि संभव हो, तो कृपया अपना ब्राउज़र संस्करण और ऑपरेटिंग सिस्टम का संस्करण लिखें।

धन्यवाद। हम आपकी राय और टिप्पणियों की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

दिसम्बर २०२३: A new beta feature: Accessibility for Reading (Vector 2022)

The new menu in the un-pinned version, next to the user name

The Web team from the Wikimedia Foundation launched a new beta feature. The goal is to make reading on desktop more comfortable. The feature is only available to logged-in editors using the Vector 2022 skin. To try it out, go to the "beta" option in the user menu and select "Accessibility for Reading (Vector 2022)". You may also enable it on all wikis using the global preferences.

In the new menu, there are three text settings – small, standard, and large. Small is the current default. Large is for users who need additional increase in size. The standard setting may later become the new default. This was recommended by both the literature research and prototype testing. To this menu, we have also added the page width setting. Before, it was available in the bottom corner of the screen. Now, it's easier to find. The menu is pin-able in a similar way to the Tools and Main menus, both placed in the side columns of the desktop interface. When it's not pinned, it's displayed next to the user name.

About the above mentioned prototype testing: in October and November, we shared a prototype with 13 Wikipedia language communities. It allowed editors to experiment with different text settings, and report which configuration was most comfortable for them. We received feedback from 632 users. They were interested in changes and preferred options that fit within three size categories – small, medium, and large. You may learn more about the testing here.

We welcome you all to try the new menu. We will collect your ideas and comments to make this feature better. Please, if you have the time, check it out and give us your thoughts!

नवम्बर २०२३: Prototype testing results and next steps


Cohorts of designs sent by editors

In October and November, we shared a prototype with 13 Wikipedia language communities and received feedback from more than 600 editors and other logged-in users. The prototype allowed them to experiment with different font sizes, line height, and paragraph spacing, and report which configuration was most comfortable for them.

The majority preferred a slightly larger font size and line height than the current default (around 15 – 17px). A large group showed a strong preference for the current default (14 px), while a smaller group preferred significantly larger font sizes (20–24px). See the full results of the testing.

First version of the new Theme menu when the Tools menu is hidden

We learned that editors who decided to take part in the test are interested in changes. We hope that small, medium, and large options to choose between will be received positively.

In the first half of December, on all wikis, we will launch a new beta feature which allows to select the preferred typography. The feature will be opt-in and available in your user preferences. Turning it on will display a new collapsible menu in the right sidebar, which will appear under the Tools menu.

We invite you to look out for it, try it out when it becomes available, and tell us what you think. In the meantime, if you have time – read over the report linked above and take a look at the mock.

अक्टूबर २०२३: Dark mode and a prototype for readability improvements

An example of dark mode
An example of dark mode
Prototype screenshot
Screenshot of the prototype

Introduction to a new project

As the Wikimedia Foundation Web team, we are beginning a project called Accessibility for reading. The goal is to make the wikis more accessible and comfortable for reading. We are starting with the font size and typography for articles. In the next phase, we will focus on color palette customizations, such as dark mode. All these will be available for both logged-in and logged-out users as settings, on both desktop and mobile web.

This project is a consequence of the many requests from volunteers. We would like to thank everyone who has asked about this. On the technical side, dark mode is easier than the font size, but it will need more involvement from the communities. This is why we are asking you to follow our project. Watch the project page and subscribe to our newsletter.

Test out our prototype

Now, we would like to make articles easier to read and scan for casual readers. We aim for:

  1. Making the default font size bigger (but not too big) to improve readability
  2. Increasing the information density to improve scanning
  3. Increasing the space between paragraphs and sections to improve scanning
  4. Allowing readers (including logged-out users!) to customize the density of text

This will apply to articles in the reading mode and in VisualEditor, but not in the wikitext editor. We are planning these changes to apply across all the wikis. The default may vary based on the language or script of the project.

We have prepared a prototype that allows for various changes in the font size and spacing. To use the prototype, force a banner to appear and click on it. Next, try out different combinations and share what works for you. This prototype is not a reflection of the final design. Instead, we would like to learn what font sizes Wikimedians want to see across languages. We will use this data to determine the proposed default and options. Read more about the test.