Jump to content

User talk:Osps7

Add topic
From mediawiki.org
Latest comment: 8 months ago by Osps7 in topic Problematic translations

Welcome to MediaWiki.org!

Yes, welcome! This site is dedicated to documenting the MediaWiki software, the software behind many wikis, including that of Wikipedia and the Wikimedia Foundation projects.
Please, take a look at the following pages. They might prove useful to you as a newcomer here:

If you have any questions, please ask me on my talk page. Once again, welcome, and I hope you quickly feel comfortable here, and find this site useful documentation of the MediaWiki software.

Thanks! --Ciencia Al Poder (talk) 09:48, 26 November 2023 (UTC)Reply

Problematic translations

[edit]

Hello. Your edits are being automatically tagged as problematic translations. Mainly because you're omitting translation variables (those $1 texts that appear in the translation interface). Please do NOT remove them from your translations, because it contains text that must not be translated. Please let me know if you don't understand what I'm talking about. Ciencia Al Poder (talk) 09:51, 26 November 2023 (UTC)Reply

Hello @Ciencia Al Poder, and thanks for the clarification.
I will work on modifying the translation. Osps7 (talk) 09:52, 26 November 2023 (UTC)Reply
There was still one such case in January. Are you able to use the button to insert the translation variables? Do you get the warnings before saving? I've not checked recently whether they work fine in Arabic. Nemo
Nemo, I have never received any warnings while translating, and I will re-review all translation instances. Thank you--Osps7 (talk) 21:42, 2 March 2024 (UTC)Reply

A barnstar for you!

[edit]
The Special Barnstar
Thank you very much for participating in the Wikimedia Tech Safari Program Joris Darlington Quarshie (talk) 13:52, 20 February 2024 (UTC)Reply

إشعار ترجمة: Project:AboutProject:About

[edit]

مرحبا Osps7،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الإسبانية في MediaWiki.

الصفحة Project:About متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:

أولوية هذه الصفحة هي عالية.


مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك MediaWiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة MediaWiki‏, 12:35, 17 May 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Manual:Interface/SidebarManual:Interface/Sidebar

[edit]

مرحبا Osps7،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الإسبانية في MediaWiki.

الصفحة Manual:Interface/Sidebar متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك MediaWiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة MediaWiki‏, 10:03, 2 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Extension:ImportDumpExtension:ImportDump

[edit]

مرحبا Osps7،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الإسبانية في MediaWiki.

الصفحة Extension:ImportDump متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك MediaWiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة MediaWiki‏, 12:57, 14 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Help:ExportHelp:Export

[edit]

مرحبا Osps7،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الإسبانية في MediaWiki.

الصفحة Help:Export متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك MediaWiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة MediaWiki‏, 18:43, 17 June 2024 (UTC)

إشعار ترجمة: Extension:AvatarsExtension:Avatars

[edit]

مرحبا Osps7،

أنت تتلقى هذا البريد الإلكتروني لأنك اشتركت كمترجم إلى العربية و الإسبانية في MediaWiki.

الصفحة Extension:Avatars متاحة للترجمة; يمكنك ترجمتها هنا:



مساعدتك موضع تقدير كبير; يساعدك المترجمون مثلك MediaWiki على العمل كمجتمع متعدد اللغات حقا.

يمكنك تغيير تفضيلات الإشعارات.

شكرا لك! إداريو ترجمة MediaWiki‏, 20:06, 27 September 2024 (UTC)