Jump to content

Проект «Страницы обсуждений»

Отслеживатель проблем: #owc2020
From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Talk pages project and the translation is 69% complete.
Languages:
Проекты Фонда Викимедиа
Talk Pages Project
Улучшить общение внутри вики, изменив интерфейс страницы обсуждения по умолчанию.
Группа: Editing
Начало: 2019-09-30
Окончание: 2023
Члены команды: Bartosz Dziewoński, David Chan, David Lynch, Esther Akinloose, Marielle Volz, Rummana Yasmeen, Nicolas Ayoub, Sherry Snyder
Лидер: Ed Sanders
Управление: Peter Pelberg (product), Valerie Puffet-Michel (engineering), James McLeod (program)

На этой странице рассказывается о работе Команды редактирования по улучшению общения участников в Википедии с помощью страниц обсуждения.

Здесь содержится информация о целях этой работы, прошлых усилиях, которые повлияли на неё, а также о том, почему развитие страниц обсуждений является приоритетным прямо сейчас.

Инициативы

В этом разделе мы перечисляем проекты, над которыми ведется активная работа, а также где и как они были развернуты в настоящее время.

Каждый проект — это попытка улучшить пользовательский опыт участников в продуктивном общении в Википедии с помощью страниц обсуждения.

Проекты

Выполненные проекты

Статус внедрения

Пожалуйста, посетите страницу Talk pages project/Deployment Status , чтобы узнать, доступен ли функционал проекта «Страницы обсуждений» на всех вики-сайтах Викимедиа, и как им можно воспользоваться.

Некоторые разделы Википедии участвуют в этом проекте в качестве «партнёрских вики». Это означает, что именно на этих вики-ресурсах в первую очередь будут размещены новые средства коммуникации для страниц обсуждения, чтобы мы могли совместно поработать над их усовершенствованием. Если вы хотите, чтобы эти новые инструменты были внедрены в вашу вики, пожалуйста, сообщите нам об этом на странице обсуждения.

Обновления

A gold star with the number 2 000 000
As of , more than 3 000 000 new sections and replies have been posted through Расширение:DiscussionTools . This represents one out of four signed comments posted on wiki.

Previous updates were posted to the the “Updates” subpage. The team used this page to share information about new feature development, deployment plans and questions. Updates for individual features were posted to subpages for the feature, e.g., at Talk pages project/Replying#Updates.

The other two places you might consider checking for updates are:

Цели

Википедия зависит от сотрудничества участников, и общение является важной частью процесса сотрудничества.[1]

Проблема в том, что общение в Википедии происходит на страницах обсуждения, использование которых может быть сложным для участников с разным уровнем опыта.

Contributors with more experience report being slowed down by having to do something manual in order for other contributors "to know who posted what, and when, so they can follow the thread of a conversation, post on a user talk page if appropriate, and even just know whether a posting is recent enough to be worth responding to."[2]

Newer contributors on the other hand, find basic tasks, like replying to a comment, confusing. In some instances, these contributors even confuse talk pages for article pages.[3]

The Editing Team has two key objectives with this project. To create tools that:

  1. Make it more intuitive for newcomers to communicate with others so they can grow into productive contributors.[4]
  2. Give experienced contributors more leverage to communicate and coordinate their wiki work with others.

This project is an outcome of the 2019 Talk Pages Consultation, a 5-month long effort that brought volunteers on 20 wikis, across 15 languages and four projects (Wikipedia, Commons, Wikidata and Wiktionary) together with members of the Wikimedia Foundation to share their experiences with existing wiki communication tools and to help develop improvements to them.

The Talk pages project supports the Wikimedia Movement's Medium Term Plan. Specifically, the plan's Thriving Movement priority area which strives to "welcome and support newcomers." We think newer contributors learning and progressing depends on their ability to communicate with more experienced contributors, and by extension, to use talk pages intuitively.[4]

Глоссарий

Глоссарий проекта «Страницы обсуждений» предназначен для того, чтобы помочь нам всем более эффективно общаться на темы улучшения страниц обсуждений, обеспечивая общее понимание слов, которые мы используем в наших обсуждениях и документации на протяжении всего проекта.

Примечания

Многие проекты работали и продолжают работать над улучшением взаимодействия участников со страницами обсуждения. Этот конкретный проект выгоден для их существования. Ниже перечислены некоторые из проектов, в которых команда продолжает изучение.

Если, по вашему мнению, есть проект или ресурс, о котором нам следует знать, пожалуйста, сообщите об этом на странице обсуждения.

Проекты, относящиеся к страницам обсуждений:

ЧаВо

When will the new version of talk pages be released?

There will not be a "new version" of talk pages that will get released all at once. Instead, this project will be made up of a series of incremental improvements that will be released over time.

How are talk pages going to change?

  • Some features may involve introducing new wikitext.

Although, any changes to wikitext will be limited to those that enable new features that benefit contributors. Features like replying to specific comments or watchlisting particular discussions.

  • Potentially changing where the "Discussion" tab exists on the page
  • Potentially changing where metadata – that currently exists atop some talk pages – is presented

Связанные страницы

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Talk_pages_project/ru&oldid=6691635"