Jump to content

Infobulles de références

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reference Tooltips and the translation is 100% complete.
Languages:
Infobulle de référence; le curseur en forme de main survole le lien de base de page '[19]'. L'outil des Références affiche le contenu de la note de bas de page (citations)sans qu'il soit nécessaire de cliquer, ou même de faire défiler vers le bas la note 19.

Reference Tooltips est un gadget qui affiche les notes de bas de page lorsque vous les survolez avec la souris.

Un indice apparaît à droite de la ligne, sans avoir à faire défiler la page.

Cette fonctionnalité est activée par défaut sur plusieurs wikis mais les utilisateurs peuvent la désactiver à l'aide des options, ce qui génère un cookie; les utilisateurs connectés peuvent la désactiver de manière permanente dans l'onglet des gadgets de Special:Preferences.

À propos

Le script a été développé initialement par User:Yair rand en 2012 et retravaillé par User:Jack who built the house en 2019. Pour installer le gadget sur votre wiki vous devez y transférer les fichiers suivants :

Le gadget sera ensuite chargé par défaut sur le wiki.

Pour le fonctionnement normal du script les dépendances suivantes sont nécessaires : mediawiki.cookie, jquery.client. Extension:Gadgets doit aussi être chargé.

Principe

Actuellement les sites Wikimedia listent toutes les références en bas des articles. Pour les articles longs et particulièrement ceux qui comportent beaucoup de références, ceci est sous-optimal. La vérification des références d'un article nécessite plusieurs voyages sur toute la longueur de l'article, durant lesquels le lecteur perdra souvent son emplacement.

Hypothèses

Ceci est une fonctionnalité générale d'utilisabilité. On suppose que les lecteurs iront plus facilement voir les références si elles sont immédiatement accessibles sans avoir à balayer la page sur toute sa longueur.

Comportement actuel

Dans les articles, une déclaration est référencée par un lien de page interne annoté. En cliquant sur ce lien, l'utilisateur arrive en bas de la page, dans la liste de toutes les références. La référence spécifique est ensuite mise en évidence. L'utilisateur clique ensuite sur le lien et le lien externe référencé est alors ouvert.

Expérience utilisateur

Lorsque l'utilisateur survole avec sa souris le lien de citation annoté d'un article, une bulle d'aide apparaît au-dessus et comprend la référence de la note de bas de page. L'utilisateur peut alors déplacer la souris dans le survol et cliquer sur les liens présents pour ouvrir les références externes.

Cliquer sur le lien de référence annoté agit de la manière standard (l'utilisateur est redirigé vers la liste de référence).

JavaScript et prise en compte des tablettes

Cette fonctionnalité nécessite JavaScript. Les navigateurs où JavaScript est désactivé ne disposeront pas de cette fonctionnalité.

Cette fonctionnalité peut ne pas être utilisable sur les tablettes et les autres interfaces d'écran tactiles sans éliminer le comportement actuel de cliquer vous mène à la liste de référence

Paramètres

Pour modifier les paramètres de ce gadget, survolez une citation avec la souris pour faire apparaître l'outil, puis cliquez sur l'icône du volant. Vous pouvez définir les options suivantes :

  • Indique si la bulle d'aide doit apparaître lors du survol ou lors d'un clic.
  • Delai avant l'affichage de l'infobulle (200 millisecondes par défaut)
  • Indique s'il faut afficher une bulle d'aide pour les abbréviations à l'intérieur de balises ‎<abbr>. (Exemple : abbr.)

Voir aussi

Retrieved from "https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Reference_Tooltips/fr&oldid=6677522"