Jump to content

Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Offer to potential pilots and the translation is 100% complete.

Ønsker du å ta i bruk den forbedrede utgaven for datamaskiner?

Visste du at …

… i følge våre data har 88 % av aktive bidragsytere på de 13 betawikiene bestemt seg for å beholde den forbedrede utgaven?

Hello,

Ønsker du at Wikipedia på bokmål skal endre grensesnittet i henhold til lesernes og bidragsyternes behov?

Hvorfor gjør vi dette?

Vi gjør Wikipedia til et vennligere nettsted. Når vi er ferdige vil det nye grensesnittet for datamaskiner bli enklere å bruke, mer inkluderende og mer intuitivt. Det også fortsette å være som et verksted for bidragsytere. Vi ruller gradvis ut forbedringene til flere og flere wikier. Vi ønsker at Wikipedia på bokmål skal få forbedringene også.


Hvordan funker endringene?

  • Hvis du samtykker vil de forbedrede funksjonene være synlige som standard både for innloggede og uinnloggede brukere.
  • Disse endringene gjelder kun Vector (standarddrakten på Wikipedia). De som bruker Monobook eller andre drakter vil ikke merke noen forskjell.
  • Innloggede brukere vil kunne beholde det nåværende utseendet etter ønske.
  • Vi kommer ikke til å endre noe artikkelinnhold (som markert på illustrasjonen til høyre). Vi vil ikke fjerne noe funksjonalitet.
  • Vi endrer én funksjon av gangen. Hver endring diskuteres, utvikles og rulles ut hver for seg.
  • Etter å ha forbedret alle funksjonene vil vi forbedre det helhetlige utseendet. Vi har ikke noen visjon for det endelige produktet.

Hvilke endringer gjør vi i begynnelsen?

Hittil har vi rullet ut:

  • Rekonfigurert logo – som vil la oss feste toppmenyen til toppen av skjermen. Den festede toppmenyen vil inkludere søkeboksen, artikkelfanene og brukermenyen.
  • Sammenleggbar sidemeny – som lar oss fokusere helt på innholdet. På noen wikier har dette tidligere vært en tilleggsfunksjon.
  • Begrenset innholdsbredde i artikler og lignende sider (men ikke spesialsider eller andre sider med logger), som gjør lesing og læring enklere. Se de ofte stilte spørsmålene for flere detaljer om denne endringen, som hva vi vil gjøre med alt tomrommet og hvordan dette fungerer for store tabeller.
  • Flyttet og forbedret søk – som lar en søke raskere og mer effektivt (gir bilder og beskrivelser for det man søker etter).
  • Synligere språkknapp som gjør språklenkene enklere å oppdage og lar en bytte mellom språk oftere. Språkbytting er opptil 4 ganger raskere!
  • Sammentrekkbar brukermeny som gjør det enklere å forstå konteksten til lenkene. Dette vil også la oss feste toppmenyen til toppen av vinduet.
  • Festet toppmeny - fokusert på å gi tilgang til viktig funksjonalitet (inn- og utlogging, historikk, diskusjonslenker osv.) uten å måtte skrolle til toppen av siden.
  • Innholdsfortegnelse - som gjør det enklere å forstå konteksten til en side, hvilken del av siden som vises, og enklere å hoppe mellom seksjoner uten å måtte skrolle til toppen av siden.

Vi vil rulle ut flere funksjoner de neste månedene.

Hvordan samarbeider vi med bidragsyterne?

Vi lærer om lesernes og bidragsyternes ønsker via en rekke metoder. Du kan finne større rapporter på sammendragssiden vår.

  • Før vi bygger en funksjon gjør vi undersøkelser blant lesere og bidragsytere. Vi identifiserer problemer med brukervennlighet, og baserer avgjørelsene våre på det vi finner ut i disse undersøkelsene (eksempel).
  • Vi utfører også undersøkelser på prototyper av de foreslåtte endringene for å sørge for at de svarer til de identifiserte problemene (eksempel).
  • Vi har kjørt tre runder med prototypetesting i stor skala (første, andre, tredje). I disse fikk bidragsyterne en forståelse av ideene våre, og kunne dele hva de satt pris på eller ble forvirret av.
  • Like etter utrullingen av hver endring samler vi data om hvordan lesere og bidragsytere bruker den endrede funksjonaliteten. Avhengig av funksjonen deler vi brukere inn i to grupper der kun én gruppe får endringen (A/B-testing). Etter hver test sammenligner vi resultatene og sjekker hvorvidt det endrede grensesnittet funker bedre.
  • Vi arrangerer åpne møter for bidragsyterne. Alle kan komme og snakke med oss.
  • Frivillige har delt tilbakemeldinger på diskusjonssider. Dette har funnet sted på prosjektdiskusjonssiden, men også på ting- og torg-sider.
  • Under Wikimania 2019 var det en åpen diskusjon (resultater). Vi holdt også en lignende økt i fjor.

Hvordan kan du delta?

Jeg heter Szymon, og prosjektet jeg nettopp har introdusert kalles Desktop Improvements, og utvikles av WMFs web-team.

Ønsker du å bruke det endrede grensesnittet?