Jump to content

Moderator Tools/Content moderation on mobile web/Diff/nl

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Moderator Tools/Content moderation on mobile web/Diff and the translation is 100% complete.

Diffs zijn een fundamenteel onderdeel van navigatie en inhoudmoderatie op Wikimedia-projecten. Op de diff pagina ontbreken de kernlinks en acties die van deze pagina worden verwacht bij de app voor mobiele bewerkers.

Dit werk beantwoordt ook aan tal van verzoeken van de gemeenschap om een knop "Undo" toe te voegen aan mobiele diffs. In de mobiele webinterface kunnen editors - standaard - niet gemakkelijk toegang krijgen tot mechanismen voor het ongedaan maken van bewerkingen. Met Advanced Mobile Contributions (AMC) ingeschakeld, hebben redacteuren toegang tot een knop Ongedaan maken op alleen paginageschiedenissen, waarmee de interface voor ongedaan maken op het bureaublad wordt geopend. Redakteurs moeten in staat zijn om bewerkingen van een diff te ongedaan te maken.

Dit project is vanaf juni 2023 onderbroken. We zullen in 2024 de prioriteit opnieuw overwegen.

Achtergrond

Special:MobileDiff op es.wiki.

Diff

Diffs op het mobiele web worden gegenereerd door Special:MobileDiff, een alleen voor mobiele apparaten weergave die aanzienlijk verschilt van de desktopversie. Verschillen zijn onder meer het in-line weergeven van wijzigingen in plaats van via een weergave met twee kolommen, het niet opnemen van links naar de bewerkingsgeschiedenis van een pagina of naar de bijdragen van een gebruiker, en het ontbreken van het ongedaan maken, de zichtbaarheid van wijzigingen en andere moderatieacties. De enige directe actie die een gebruiker op mobiel kan ondernemen, is de gebruiker bedanken.

Er kunnen ook andere soorten verschillen zijn die gebruikers op mobiele apparaten ervaren, zoals de visuele verschillen die door de editor worden gegenereerd bij het voorvertonen van een bewerking. Voor dit project richten we ons op de verschillen die gebruikers zien bij het bladeren van de geschiedenis van een pagina en gebruikersbijdragen, in plaats van die voor het voorvertonen van bewerkingen.

In-line verschillen

In-line verschillen tonen het verschil tussen twee revisies door toegevoegde en verwijderde tekst binnen dezelfde tekstblokken weer te geven. Dit bespaart verticale ruimte in vergelijking met een weergave met twee kolommen, omdat de inhoud niet wordt herhaald, maar kan leiden tot verwarrende verschillen, vooral in het geval van bewerkingen die verschillende updates aan een alinea maken, in tegenstelling tot het toevoegen of verwijderen van hele alinea's van tekst.

De schermgroottes zijn gemiddeld toegenomen sinds de beslissing werd genomen om in-line verschillen te gebruiken, en andere hulpmiddelen (zoals SWViewer ), maken goed gebruik van twee-kolommen bij mobiele schermbreedten. We willen opties onderzoeken om editors te voorzien van beide stijlen op het mobiele web, of diegenen die met twee-kolommen de voorkeur geven. Hoewel dit waarschijnlijk een voorkeur van de gebruiker zou zijn, zouden we ook moeten beslissen welke we standaard aan nieuwe editors moeten weergeven.

Vragen: Wat vind u leuk of niet leuk aan de weergaves in-line en twee-kolommen? Wilt u er gewoon één gebruiken, of moeten gebruikers op hun mobiel kunnen wisselen?


Wij zijn van mening dat paginageschiedenissen, gebruikersbijdragen en diffs allemaal rechtstreeks naar elkaar moeten linken, om gemakkelijk te kunnen navigeren tussen revisies op Wikimedia-projecten. Nu bevat diff op de mobiel geen directe links naar paginageschiedenis of gebruikersbijdragen.

Undo

Mobile editors who do not have Advanced Mobile Contributions (AMC) turned on cannot access buttons for undoing edits from page histories or diffs. Het inschakelen van AMC voegt knoppen 'Ongedaan maken' en 'Terugdraaien' toe aan paginageschiedenissen, samen met de functionaliteit voor het verwijderen van revisies, maar voegt deze niet toe aan diffs. We denken dat het duidelijk is dat de diff pagina een knop 'Ongedaan maken' moet hebben.

Bij het gebruik van die knop op een mobiel apparaat wordt de desktop-edit-weergave getoond, waardoor een gedeeltelijke terugdraaiing mogelijk wordt. Deze interface is duidelijk niet ontworpen voor mobiele schermbreedten en zorgt ervoor dat gebruikers ver naar beneden moeten scrollen om de bewerking te bevestigen. Toen we de gegevens analyseerden, ontdekten we dat slechts 3% van de 'ongedaan maken' acties teruggedraaid zijn, terwijl de rest volledig teruggedraaid is. Gezien dit, denken we dat we een manier kunnen maken om een bewerking volledig te ongedaan te maken zonder de pagina-editor te openen.

Vragen: Wat vind u ervan om redacteuren in staat te stellen een bewerking sneller volledig ongedaan te laten maken, zonder de editor te hoeven gebruiken?

Ontwerp

We willen een aantal ontwerpprojecten delen, waar we uw feedback over nodig hebben! Bekijk het eens en laat ons op de overlegpagina weten wat u denkt.

  • Is de lay-out van de pagina duidelijk?
  • Is al de functionaliteit en inhoud die u op de Diff-pagina verwacht aanwezig, of hebben we iets gemist?
  • Denkt u dat de elementen van de pagina voor een nieuwe gebruiker duidelijk zijn?
  • Welke opties heeft u liever, en waarom?

In deze ontwerpen hebben we alleen de lay-out en informatiestructuur gewijzigd, de in-line diff-styling is hetzelfde gebleven, omdat we niet van plan zijn om er nu wijzigingen in aan te brengen. Deze ontwerpen hebben alleen betrekking op de informatie rond het verschil.

Ons doel met dit herontwerp is om een vergelijkbare reeks functies en links te bieden op mobiel als op desktop, en om de gebruikersinterface van de pagina te verbeteren zodat het vriendelijker en begrijpelijker is voor een nieuwe bewerker op Wikipedia.

We hebben verwijderd:

  • De grijze gedeelte "over de gebruiker" in de voettekst
  • Aantal bewerkingen gebruiker
  • Bytes toegevoegd/verwijderd

We voegden toe:

  • Links naar de artikelgeschiedenis en de overlegpagina
  • De mogelijkheid om de pagina te (ont)volgen
  • Links naar de overlegpagina van de gebruiker en bijdragen
  • 'Card UI's om de bewerkingsamenvatting/tijdstempel en gebruikersinformatie te bewaren
  • Een knop om iets ongedaan te maken, in het vak naast het bedanken
  • knoppen Rollback en Change Zichtbaarheid (alleen voor de beheerder)
  • De mogelijkheid om de gebruiker te blokkeren (alleen voor de beheerder)

Huidige versie

Voor een vergelijking, dit is de huidige MobileDiff interface:

Versie voor normale gebruikers

Dit gedeelte bevat ontwerpen voor gebruikers die geen beheerder zijn, ze bevatten alleen de basisacties van MediaWiki en geen functionaliteit die alleen voor een beheerder is.

Hier wordt alleen het algemene ontwerp lay-out getoond. In deze versie wordt de knop 'gebruikersgegevens' uitgebreid wanneer er op de knop wordt gedrukt om links voor deze gebruiker te tonen - Overleg en Bijdragen. De uitbreiding van gebruikersgegevens bespaart niet veel schermruimte, maar vermindert wel het aantal visuele elementen dat standaard aan gebruikers wordt gepresenteerd. Onze hypothese over dit ontwerp is dat deze links niet zo vaak nodig zijn als andere elementen op de pagina, en nieuwe gebruikers kunnen verward raken door het grote aantal links en knoppen op de pagina.

Als die hypothesen niet kloppen (we willen ze testen met respectievelijk data en gebruikers testen) dan kunnen we gewoon altijd de gebruikerslinks laten zien.

Om verticale ruimte te besparen op het scherm, kunnen we ook het opschrift 'Bewerkingssamenvatting' verwijderen. De hypothese achter deze beslissing is dat het meestal duidelijk is wat deze tekst is - redacteuren moeten beschrijvende samenvattingen toevoegen van wat in deze bewerking is veranderd. Nieuwe gebruikers kunnen de kop echter nuttig vinden, vooral voor dubbelzinnige bewerkingssamenvattingen.

Dit ontwerp combineert eenvoudig de verwijdering van de titel "Bewerkingssamenvatting" met de dropdown "Gebruikersdetails", voor volledige informatie.

Versie voor beheerders

Er zijn drie extra acties die we hebben opgenomen in onze ontwerpen, die meestal beperkt zijn tot de beheerders van een project: het blokkeren van een gebruiker, het terugdraaien van de bewerking en het veranderen van de zichtbaarheid (herziening verwijderen) van de bewerking. Dezelfde variatie-opties als hierboven bestaan; We hebben de toevoeging van deze acties gedemonstreerd in een versie waarbij de gebruikerslinks altijd zichtbaar zijn:

We hebben een blokkeerknop toegevoegd naast Overleg en Bijdragen, zoals elders in de MediaWiki-interface gebruikelijk is. De knoppen rollback en wijzig-zichtbaarheid zijn toegevoegd aan een extra menu in het onderste actievak.

Laat ons op de overlegpagina weten wat u van deze ontwerpen vindt! We staan er voor open om deze ontwerpen verder aan te passen op basis van uw feedback.

Tags en vlaggen

De bovenstaande ontwerpen houden geen rekening met de plaatsing van tags (bv. "Mobiele bewerking", "Terugdraaiing") en vlaggen (bijv. Kleine bewerking, Bot).

In dit ontwerpvoorstel wordt de "kleine" vlag vet en schuin weergegeven, aan het einde van de bewerkingssamenvatting:

Tags kunnen worden weergegeven door de dropdown te selecteren:

Lange bewerkingssamenvattingen zouden na één lijn worden vafgekapt en ook worden weergegeven via hetzelfde dropdown-mechanisme: