Jump to content

Manuel:Interface/Blockedtext

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Manual:Interface/Blockedtext and the translation is 100% complete.

MediaWiki:Blockedtext est affiché directement aux utilisateurs qui ont été bloqués, lorsqu'ils essaient de modifier une page. Les utilisateurs empêchés de modifier suite à un auto-blocage (blocages automatiques des adresses IP utilisées par des utilisateurs bloqués, ou des utilisateurs modifiant à partir de ces adresses IP bloquées) verront MediaWiki:Autoblockedtext affiché à la place.

<strong>Votre compte d’utilisateur ou votre adresse IP a été bloqué.</strong>

The block was made by $1.
The reason given is <em>$2</em>.

* Start of block: $8
* Expiration of block: $6
* Intended blockee: $7

You can contact $1 or another [[Project:Administrators|administrator]] to discuss the block.
Vous ne pouvez utiliser la fonction « Email this user » que si une adresse de courriel valide est spécifiée dans vos [[Special:Preferences|préférences]] et que si cette fonctionnalité ne vous a pas été bloquée.
Your current IP address is $3. Block ID #$5.
Please include all above details in any queries you make.

Paramètres

  • $1: lien vers la page utilisateur de l'administrateur qui a fait le blocage
  • $2: motif du blocage
  • $3: adresse IP de l'utilisateur bloqué
  • $4: nom d'utilisateur non lié, de l'administrateur
  • $5: ID du blocage (nombre affiché pour les auto-blocages)
  • $6: date de fin du blocage
  • $7: nom d'utilisateur, adresse IP, ou intervalle CIDR bloqué initialement.
  • $8: date de début du blocage