Jump to content

Help:Администраторы и права

From mediawiki.org
This page is a translated version of the page Help:Sysops and permissions and the translation is 100% complete.
PD Примечание: Редактируя эту страницу, вы соглашаетесь на передачу своего вклада по лицензии CC0.
Подробнее — в проекте Помощь с общественным достоянием.
PD

Способ настройки прав (permissions) в различных вики-проектах может различаться, но исходная инсталляция MediaWiki содержит несколько различных прав; самые важные из них — права администратора (sysop) и бюрократа (bureaucrat).

Администраторы (sysops)

По умолчанию MediaWiki предоставляет дополнительные функции группе доверенных пользователей, называемых 'sysops' (или более известной как 'администраторы'). Большую часть времени это должно оставаться незамеченным обычными пользователями вики-сообщества. Каждый может принять участие в редактировании страниц и даже в кардинальной реорганизации вики. Дополнительные полномочия пользователя-администратора предназначены для урегулирования споров и предотвращения повторного вандализма.

Кто такие администраторы?

Вы можете найти список администраторов на странице Special:ListUsers/sysop.

Что могут делать администраторы?

Есть некоторое количество дополнительных возможностей, которые доступны для администраторов. Ключевые из них ниже:

Устанавливать (protecting) или снимать защиту на страницы, а также редактировать защищенные страницы
'Защита' на странице не позволяет обычным пользователям редактировать страницу. Есть несколько причин почему некоторые страницы могут быть защищены. Для более подробной информации смотрите Справка:Защищённые страницы . Информацию для администраторов смотрите Справка:Защита и снятие защиты страниц .
Удаление и восстановление страниц.
Страница может быть навсегда удалена так, сто она не будет доступна для обычных пользователей (даже в историях страницы). Обычные пользователи не имеют таких прав. Информацию для администраторов смотрите Справка:Удаление и восстановление страниц .
Блокировка пользователя или IP-адресов, а также их разблокировка.
Пользователи могут быть заблокированы на вики. Это хороший способ избежать постоянных вандалов. Пользователи идентифицированные по их зарегистрированному имени пользователя или по IP-адресу могут быть заблокированы навсегда или на короткий промежуток времени, чтобы дать им период для "охлаждения". Заблокированный пользователь по-прежнему сможет читать вики, но больше не сможет редактировать или вносить другие изменения. См. Справка:Блокировка участников .
Патрулирование и просмотр отпатрулированных правок.
Это способ координации действий с другими администраторами, чтобы убедиться, что каждая правка на вики была проверена доверенным пользователем. См. Справка:Патрулирование правок .

Администраторы интерфейса

Основная страница: Interface administrators
Версия MediaWiki:
1.32

Бюрократы

Другой уровень прав в исходной установки MediaWiki - это группа 'бюрократов' ('bureaucrat'). По умолчанию бюрократы могут изменять пользовательские группы всех пользователей.

Главное, что могут делать бюрократы и не могут администраторы ('sysop') — это поощрять пользователей и выдавать права администратора (и смещать с должности администраторов. После чего администраторы становятся обычными пользователями). См. Справка:Права и группы участников .

Смотрите также