Help:Extension:Narayam/Odia/Transliteration
 | This page is obsolete. It is being retained for archival purposes. It may document extensions or features that are obsolete and/or no longer supported. Do not rely on the information here being up-to-date. The Narayam extension was replaced by the UniversalLanguageSelector extension. |
Odia Transliteration
[edit]This input method is transliteration based. Users can type using english characters and it will be transliterated to Odia based on the transliteration rules given below.
Transliteration Rues
[edit]Vowels
[edit]| ଅ | ଆ | ଇ | ଈ | ଉ | ଊ |
| a | aa | i | I | u | U |
| ଏ | ଐ | ଓ | ଔ | ଋ | |
| e | ai | o | au | R |
Consonants
[edit]| କ | ଖ | ଗ | ଘ | ଙ |
| ka | kha | ga | gha | NGa |
| ଚ | ଛ | ଜ | ଝ | ଞ |
| ca | Cha | ja | jha | Nga |
| ଟ | ଠ | ଡ | ଢ | ଣ |
| Ta | Tha | Da | Dha | Na |
| ତ | ଥ | ଦ | ଧ | ନ |
| ta | tha | da | dha | na |
| ପ | ଫ | ବ | ଭ | ମ |
| pa | pha | ba | bha | ma |
| ଯ | ର | ଲ | ୱ | ଶ |
| Ya | ra | la | va | Sa |
| ଷ | ସ | ହ | ଳ | କ୍ଷ |
| sha | sa | ha | La | xa |
| ଜ୍ଞ | ଡ଼ | ଢ଼ | ||
| Qa | Daz | Dhaz |
Examples
[edit]- kA = କା
- ki =କି
- kI = କୀ
- ke = କେ
- ku = କୁ
- kU = କୂ
- ko = କୋ
- kO = କୌ
- aXLA = ଅଁଳା
- saMsAra = ଦୁଃଖ
- duHkha = ଦୁଃଖ
- kka = କ୍କ
- kkha = କ୍ଖ
- gga = ଗ୍ଗ
- cca = ଚ୍ଚ
- ccha = ଚ୍ଛ
- jja = ଜ୍ଜ
- jjha = ଜ୍ଝ
- qa = ଜ୍ଞ
- TTa = ଟ୍ଟ
- DDa = ଡ୍ଡ
- NNa =ଣ୍ଣ
- ppa = ବ୍ବ
- bba = ପ୍ପ
- bhbha = ଭ୍ଭ
- bda = ବ୍ଦ
- bdha = ବ୍ଧ