"Chom kennasket" betek ur bloavezh

This page is a translated version of the page "Keep me logged in" extended to one year and the translation is 43% complete.

Na terça-feira, 16 de agosto de 2016, por volta das 15:00 UTC (8:00 a.m. PDT), as sessões de login foram alteradas para que pudessem durar até um ano nos sites da Wikimedia. Isso afetará apenas os usuários que selecionarem a opção "Derc'hel ac'hanon kevreet" na tela de login. Atualmente, esta opção dura apenas 30 dias.

Os usuários que não marcarem "Derc'hel ac'hanon kevreet" não serão afetados por essa alteração. Você pode fazer logout mais cedo clicando no botão "Digevreañ" no canto superior direito da tela, ou limpando os cookies do site.

Goulennoù

Qual é o motivo da mudança?

Quando os usuários optam explicitamente por uma sessão mais longa, é útil fazer isso por mais de 30 dias. Maior tempo de conexão significa menos problemas para os contribuidores desconectados inesperadamente. O tempo de conexão era anteriormente muito mais longo; foi reduzido para 30 dias há alguns anos, em conexão com outras mudanças no gerenciamento de cookies. Desde então, muitos usuários pediram um retorno para uma duração maior.

Isso afeta cookies não relacionados ao login?

Não, não afeta.

A quais wikis isso se aplica?

This change applies to all WMF wikis in all languages, including Wikipedia, Wiktionary, Meta, MediaWiki.org, and more.

If my wiki shows the "Derc'hel ac'hanon kevreet" time period, will that be accurate?

Most wikis are using the default message, which says only, "Derc'hel ac'hanon kevreet", without specifying the maximum length of time. In that case, the message will remain the same.

If your wiki is currently using the message parameter, then the message will show the new length automatically. You will not need to change anything. Any wiki can choose to show the length by editing MediaWiki:Userlogin-remembermypassword to say, "Keep me logged in (for up to $1 {{PLURAL:$1|day|days}})". The software will automatically insert the correct length of time where the "$1" is in this phrase. If you want, you can copy and translate the example from the English Wikipedia for your wiki.

If your wiki is using a custom local message that has the time hard-coded (e.g., "Keep me logged in for a month", without the "$1" parameter), then please change this immediately to use the parameter instead. Using the parameter means that your users will always get accurate information about this setting.

Will existing login sessions be affected immediately?

Existing sessions will not be affected. Users will not be logged out early, and existing sessions will not be extended. This change will take effect the next time you login with "Derc'hel ac'hanon kevreet" checked.

Does this comply with the Privacy Policy?

Yes, the Legal team has verified that this change complies with the Privacy policy.